-
1 aluminium foil
feuille d’aluminium fDictionary of Engineering, architecture and construction > aluminium foil
-
2 aluminium foil
English-French architecture and construction dictionary > aluminium foil
-
3 aluminum foil
English-French architecture and construction dictionary > aluminum foil
-
4 folha
fo.lha[f‘oλə] sf feuille. novinho em folha tout neuf.* * *[`foʎa]Substantivo feminino (de planta, árvore) feuille féminin(de jornal, livro, revista) page féminin(de serra, serrote) lame fémininfolha de alumínio feuille d'aluminiumfolha de cálculo feuille de calculfolha pautada feuille de papier rayéfolha lisa feuille blanchefolha quadriculada feuille quadrilléefolha (de papel) feuille (de papier)* * *nome femininofolha de alumíniofeuille d'aluminium4INFORMÁTICA folha de cálculofeuille de calculflambant neuf -
5 Folie
'foːljəffeuille d’aluminium f, feuille transparente fFolieFolie ['fo:l6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n> -
6 alumínio
a.lu.mí.nio[alum‘inju] sm Quím alluminium. papel-alumínio papier alluminium.* * *[alu`minju]Substantivo masculino aluminium masculin* * *nome masculinoaluminiumfolha de alumíniofeuille d'aluminium -
7 листовой алюминий
-
8 алюминиевый лист
adjconstruct. feuille d'aluminium, tôle d'aluminium -
9 Alufolie
'alufoːljəfpapier d'aluminium m, feuille d'aluminium fAlufolieff2ce5dbA/ff2ce5dblufolie(umgangssprachlich) papier Maskulin [d']alu -
10 алюминиевая фольга
adjmetal. feuille d'aluminium -
11 alumiinifolio
xxxfeuille d'aluminium f -
12 алюминиевая фольга для любительских поделок
feuille f d'aluminium pour bricoleursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > алюминиевая фольга для любительских поделок
-
13 фольга
-
14 foil
A n1 ( for wrapping) papier m d'aluminium ; a sheet of foil une feuille de papier d'aluminium ; silver/gold foil papier argenté/doré ; foil-wrapped emballé dans du papier d'aluminium ;2 Sport fleuret m ;3 ( deterrent) repoussoir m ;4 ( setting) to be ou act as a foil to ou for faire ressortir.C vtr contrecarrer [person] ; déjouer [attempt, hope, plot] ; to be foiled in one's attempt to do sth être déjoué dans sa tentative de faire qch ; foiled again! encore raté! -
15 металлоизол
n -
16 Aluminiumfolie
AluminiumfolieAlumd300b1a0i/d300b1a0niumfolie -
17 foil
foil [fɔɪl]1 noun(a) (metal sheet) feuille f ou lame f de métal;∎ Cookery (silver) foil (papier m) aluminium m, papier m alu;∎ cooked in foil en papillote;∎ foil container barquette f en papier aluminium∎ he's the perfect foil to his wife il sert de faire-valoir à sa femme;∎ it acts as a foil to her beauty cela met en valeur sa beauté(d) (in jewellery) paillon m(thwart → attempt) déjouer; (→ plan, plot) contrecarrer;∎ foiled again! encore raté!;∎ once again they have been foiled by their own incompetence une fois encore ils ont échoué à cause de leur propre incompétence -
18 foil
I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) faire échouerII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) feuille/papier d'aluminium2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) repoussoirIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) fleuret
См. также в других словарях:
Feuille d'aluminium — ● Feuille d aluminium aluminium souple utilisé comme emballage ménager … Encyclopédie Universelle
Feuille d'aluminium — Rouleau de feuille d aluminium avec un micromètre montrant une épaisseur de 0,5 mil (0,013 mm). La feuille d aluminium est une feuille mince, d environ 0,02 mm d épaisseur, composée d aluminium de grande pureté. À cause de cette… … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
FEUILLE — La feuille apparaît, à première vue, comme un organe généralement aplati et chlorophyllien porté latéralement par la tige des Cormophytes, végétaux dont l’appareil végétatif est un cormus , ensemble de rameaux feuillés. Les Cormophytes comprenant … Encyclopédie Universelle
Papier aluminium — Feuille d aluminium La feuille d aluminium est une feuille mince, d environ 0,02 mm d épaisseur, composée d aluminium de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, elle est très flexible, ce qui lui permet d épouser … Wikipédia en Français
Fabrication Des Feuilles Et Bandes D'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile, mais les feuilles et bandes se… … Wikipédia en Français
Fabrication des feuilles et bandes d'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile,pour l agroalimentaire, mais les… … Wikipédia en Français
Canette En Aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français
Canette d'aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français
Canette en aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français
Cannette d'aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français